Dies ist eine ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellte Übersetzung ohne Gewähr für ihre Richtigkeit. Allein die polnischsprachige Fassung dieser Datenschutzerklärung ist rechtsverbindlich; im Falle von Widersprüchen ist die polnische Fassung maßgeblich.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist REZONE GROUP sp. z o.o., ul. Żelazna 51/53, 00-841 Warschau, Polen (KRS 0001174687, NIP 9492276473, REGON 541807867). Der Dienst wird unter der Marke iBeer als BeerBase betrieben. Kontakt: contact@ibeer.pl.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Verarbeitung zur Führung des Nutzerkontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Veröffentlichung nutzergenerierter Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. b / Einwilligung), zur Sicherheit und für Protokolle einschließlich Sitzungs-IP (Art. 6 Abs. 1 lit. f) sowie für Statistik/Analyse und Analyse-Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a — Einwilligung).
3. Datenkategorien
E-Mail-Adresse, Benutzername, nutzergenerierte Inhalte (Bewertungen/Rezensionen/Fotos), IP-Adresse (in Authentifizierungssitzungen gespeichert), ungefährer Standort per GeoIP (Länderebene, für Statistik) sowie Cookie-Einwilligungspräferenzen.
4. Empfänger / Auftragsverarbeiter
Hosting-/Infrastrukturanbieter, Transaktions-Mailserver (mailcow) und GeoIP-Datenbankanbieter. Eine vollständige Liste ist auf Anfrage erhältlich.
5. Übermittlung außerhalb des EWR
Die Daten werden innerhalb der EU/des EWR verarbeitet. Eine Übermittlung außerhalb des EWR erfolgt nur mit geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.
6. Speicherdauer
Kontodaten — bis zur Löschung des Kontos; Protokolle/IP — 12 Monate, danach werden sie gelöscht oder anonymisiert; Cookie-Präferenzen — für die Gültigkeitsdauer der Einwilligung (180 Tage).
7. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung sowie Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Präsident des Amtes für Datenschutz — Prezes UODO).
8. Freiwilligkeit
Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber für die Nutzung eines Kontos erforderlich.
9. Cookies
Notwendige Cookies (Login/Sitzung/Sicherheit) und, nur mit Einwilligung, Analyse-Cookies. Siehe Einwilligungsbanner. Einwilligungen werden versioniert und protokolliert.
10. Profiling
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung statt.
11. Änderungen
Wesentliche Änderungen werden über den Dienst mitgeteilt.